Site web multilingue français, anglais et arabe : une vraie version pour chaque langue
Au Maroc, parler à vos clients dans leur langue fait la différence. Nous concevons des sites multilingues FR / EN / AR avec une mise en page arabe RTL native, des URLs et des balises propres à chaque langue, pour être compris par vos visiteurs comme par Google.
- Langues
- Français, anglais, arabe (RTL)
- SEO
- hreflang et URLs par langue
- Contenus
- Traduction gérée ou fournie
- Après
- Mises à jour synchronisées
Pour qui ?
Vous visez l'international
Une version anglaise complète, pas une traduction automatique.
Vos clients lisent l'arabe
Mise en page RTL native, typographie arabe soignée.
Votre site bilingue est mal référencé
Balises hreflang, sitemaps et URLs par langue corrigés.
Notre méthode d'exécution
-
01
Stratégie linguistique
Quelles langues, quelles pages, quels marchés.
-
02
Design bidirectionnel
Maquettes LTR et RTL.
-
03
Développement
Structure multilingue et contenus.
-
04
Contrôle
Vérification par langue et indexation.
Une agence indépendante, engagée à vos côtés
Basés à Casablanca depuis 2016, nous accompagnons les entreprises marocaines et internationales sans intermédiaires ni sous-traitance opaque.
Projets similaires
Nos réalisations sont présentées sur demande, par respect pour nos partenaires. Un court formulaire, l'accès est immédiat, et un membre de l'équipe vous recontacte.
Un accompagnement, pas une livraison
Partenariat de croissance : contenus publiés en parallèle dans toutes les langues.
Nos formules d'accompagnementQuestions fréquentes sur site multilingue (fr/en/ar)
Faut-il traduire toutes les pages ?
La version arabe est-elle une simple traduction ?
Google comprend-il les différentes versions ?
Grandissons ensemble.
Au-delà d'une prestation, nous construisons un partenariat durable pour accélérer votre croissance digitale au Maroc et à l'international.